Что вы делаете, если вам нужно срочно перевести текст? Обращаетесь за помощью к другу или раскрываете словарь? Удобным решением являются онлайн-переводчики. Они отлично подходят для работы с текстами на разных языках. Некоторые из них имеют весьма интересные дополнительные функции.
Каждый сервис переводит текст разному. Поэтому, когда выберете наиболее подходящий именно вам, не забудьте сохранить его адрес в закладках. Вы также можете использовать специальные плагины, которые расширяют возможности браузера. Это удобно, если приходится часто переводить отдельные слова и тексты в интернете.
Google аудармашы
Google аудармашы — пожалуй, самый известный онлайн-переводчик в мире. Вы обязательно наткнетесь на него, когда будете искать подобные инструменты в поисковой системе.
Одно из главных преимуществ Google Translate — мгновенная обработка больших текстов. Другие особенности: широкие поля для ввода, набор с помощью обычной или экранной клавиатуры, звуковое воспроизведение предложений и транскрипция текста.
Вы можете предложить свои изменения, если считаете указанный перевод неправильным. Сервис поддерживает свыше 100 языков. Если установить расширение для браузера, то можно будет переводить сайты с английского, немецкого, турецкого, китайского и любого друг языка на русский с помощью всего одной кнопки.
Bing Translator
Bing Translator — еще один лидер рейтинга, надежно расположившийся на втором месте после Google Translate. В этом инструменте используется бесплатный онлайн-словарь Microsoft Translator. Язык ввода выбирается вами или определяется системой самостоятельно по мере набора текста. Если у вас включен микрофон, вы можете надиктовать материал для перевода. Это действительно удобно.
Готовый текст можно как прочитать, так и прослушать. Система воспроизводит его мужским или женским голосом, на выбор пользователя. Поддерживается свыше 60 языков.
Translate.com
Translate.com тоже использует онлайн-словарь MicrosoftTranslator. Поддерживается более 100 языков. Вводите текст удобным для вас способом: голосом или через клавиатуру. Вы можете читать или прослушивать обработанный вариант.
Считаете, что перевод неточен и требует доработки? Есть возможность заказать обработку материала человеком. Первые 100 слов вам переведут бесплатно. Просто нажмите на значок контактов и войдите в свою учетную запись или создайте новую.
Babylon
Babylon — это программное обеспечение для переводов, которое можно скачать и установить на компьютер. Но у него есть и онлайн-версия с более чем 30 языками. Сайт выглядит довольно скромно в сравнении с некоторыми другими ресурсами, но по функциональности не уступает им.
Если вам необходим профессиональный перевод для работы или учебы, Babylon предусмотрел и это. Нужно лишь нажать кнопку «HumanTranslation» в верхнем правом углу. Вы будете перенаправлены на соответствующую страницу сайта, где указана вся необходимая информация.
PROMT
PROMT Online Translator предлагает меньше языков (всего 16), чем остальные сервисы. Но у него есть другие приятные функции. Например, программа умеет автоматически распознавать язык. А еще предусмотрен выбор тематики, что упрощает обработку слов с разным значением.
Вы можете копировать и вставлять фрагмент, проверять орфографию, просматривать словарь. Есть и виртуальная клавиатура. Она пригодится, если вы открываете сайт на планшете или смартфоне. PROMT — это еще и программа, которую легко загрузить и установить на компьютер. Приложение платное. Возможен заказ профессионального перевода из OneHourTranslation.
Collins Dictionary Translator
Не исключено, что вы уже пользовались сайтом Collins Dictionary для поиска отдельных слов и синонимов для английского. Теперь пришло время взглянуть и на переводчик. Он поддерживает более чем 30 языков.
Хотя набор функций минимальный, сервис отлично справляется со своим основным заданием. Для перевода используются словари Microsoft. Есть удобная кнопка для копирования обработанного материала. Если вы ищете простой онлайн-инструмент со словарем, тезаурусом и грамматическими исправлениями, CDT может стать лучшим вариантом.
ImTranslator
ImTranslator — отличный сайт для синхронного перевода сразу несколькими сервисами. Есть функция обратного перевода. На дисплей выводятся варианты из переводчиков PROMT, Google и Microsoft. Поддерживается множество языков благодаря связи с GoogleTranslate и другими полезными ресурсами.
Есть и неплохой набор дополнительных инструментов. Например, при выборе опции «Обратный перевод» обработанный фрагмент автоматически переводится в оригинал. Это помогает пользователю проверить точность выполненной работы.
Установив галочки напротив соответствующих пунктов, вы можете включить функции автоматического определения языка, словаря, декодера, проверки орфографии. Также используйте кнопки для копирования, вставки, трансформации в звук, экспорта обработанного материала по электронной почте. ImTranslator поддерживает даже специальные символы — математические, денежные и т. д.
