Що ви робите, якщо потрібно терміново перекласти текст? Звертаєтеся за допомогою до друга чи розкриваєте словник? Зручним рішенням є онлайн-перекладачі. Вони відмінно підходять для роботи з текстами різними мовами. Деякі мають дуже цікаві додаткові функції.
Кожен сервіс перекладає текст по-різному. Тому, коли виберете найбільш підходящий саме вам, не забудьте зберегти його адресу в закладках. Ви також можете використовувати спеціальні плагіни, які розширюють можливості браузера. Це зручно, якщо часто доводиться перекладати окремі слова та тексти в інтернеті.
Google Translate
Google Translate — мабуть, найвідоміший онлайн-перекладач у світі. Ви обов'язково натрапите на нього, коли шукатимете подібні інструменти в пошуковій системі.
Однією з головних переваг Google Translate є миттєва обробка великих текстів. Інші особливості: широкі поля для введення, набір за допомогою звичайної або екранної клавіатури, звукове відтворення речень та транскрипція тексту.
Ви можете запропонувати зміни, якщо вважаєте вказаний переклад неправильним. Сервіс підтримує понад 100 мов. Якщо встановити розширення для браузера, то можна буде перекладати сайти з англійської, німецької, турецької, китайської та будь-якої мови на російську за допомогою всього однієї кнопки.
Bing Translator
Bing Translator — ще один лідер рейтингу, який надійно розташувався на другому місці після Google Translate. У цьому інструменті використовується безкоштовний онлайн-словник Microsoft Translator. Мова введення вибирається вами або визначається системою самостійно в міру набору тексту. Якщо у вас увімкнено мікрофон, ви можете надиктувати матеріал для перекладу. Це справді зручно.
Готовий текст можна як прочитати, і прослухати. Система відтворює його чоловічим чи жіночим голосом, на вибір користувача. Підтримується понад 60 мов.
Translate.com
Translate.com також використовує онлайн-словник MicrosoftTranslator. Підтримується понад 100 мов. Вводьте текст у зручний для вас спосіб: голосом або через клавіатуру. Ви можете читати чи прослуховувати оброблений варіант.
Вважаєте, що переклад неточний і потребує доопрацювання? Є можливість замовити обробку матеріалу людиною. Перші 100 слів вам переведуть безкоштовно. Просто натисніть піктограму контактів і увійдіть до свого облікового запису або створіть новий.
Babylon
Babylon — це програмне забезпечення для перекладів, яке можна завантажити та інсталювати на комп'ютер. Але він має і онлайн-версію з більш ніж 30 мовами. Сайт виглядає досить скромно порівняно з деякими іншими ресурсами, але за функціональністю не поступається їм.
Якщо вам потрібен професійний переклад для роботи чи навчання, Babylon передбачив це. Потрібно лише натиснути кнопку "HumanTranslation" у верхньому правому кутку. Ви будете перенаправлені на відповідну сторінку сайту, де вказано всю необхідну інформацію.
PROMT
PROMT Online Translator пропонує менше мов (всього 16), ніж інші послуги. Але він має інші приємні функції. Наприклад, програма вміє автоматично розпізнавати мову. А ще передбачено вибір тематики, що спрощує обробку слів із різним значенням.
Ви можете копіювати та вставляти фрагмент, перевіряти орфографію, переглядати словник. Є віртуальна клавіатура. Вона стане в нагоді, якщо ви відкриваєте сайт на планшеті або смартфоні. PROMT - це ще й програма, яку легко завантажити та встановити на комп'ютер. Додаток платний. Можливе замовлення професійного перекладу з OneHourTranslation.
Collins Dictionary Translator
Не виключено, що ви вже скористалися сайтом Collins Dictionary для пошуку окремих слів та синонімів для англійської. Тепер настав час глянути і на перекладач. Він підтримує понад 30 мов.
Хоча набір мінімальний функцій, сервіс відмінно справляється зі своїм основним завданням. Для перекладу використовуються словники Microsoft. Існує зручна кнопка для копіювання обробленого матеріалу. Якщо ви шукаєте простий онлайн-інструмент зі словником, тезаурусом та граматичними виправленнями, CDT може стати найкращим варіантом.
ImTranslator
ImTranslator - Відмінний сайт для синхронного перекладу відразу кількома сервісами. Існує функція зворотного перекладу. На дисплеї відображаються варіанти з перекладачів PROMT, Google та Microsoft. Підтримується багато мов завдяки зв'язку з GoogleTranslate та іншими корисними ресурсами.
Є непоганий набір додаткових інструментів. Наприклад, при виборі опції "Зворотний переклад" оброблений фрагмент автоматично переводиться в оригінал. Це допомагає користувачеві перевірити точність роботи.
Встановивши галочки навпроти відповідних пунктів, можна ввімкнути функції автоматичного визначення мови, словника, декодера, перевірки орфографії. Також використовуйте кнопки для копіювання, вставки, трансформації в звук, експорту обробленого матеріалу електронною поштою. ImTranslator підтримує навіть спеціальні символи – математичні, грошові тощо.
