Dil engeli seyahat ederken en büyük zorluklardan biri olmaya devam ediyor. Yerel halkla etkileşim kurabilmek seyahatinizi büyük ölçüde geliştirebilir. Bir dereceye kadar İngilizce bilen insanlar için biraz daha kolaydır. Dünyada her beş kişiden biri tarafından konuşuluyor ve bu da onu Atina'dan Japonya'ya kadar her yerde anlaşılır kılıyor. Ancak bazen bu bilgi hiç yardımcı olmuyor, örneğin Tokyo'da bir taksi şoförüne rotayı açıklamaya çalıştığınızda veya Fransa'da ilaç seçerken.
Otomatik sesli çeviri uygulamalarının yurt dışındayken son derece yararlı olabilmesinin nedeni budur. Google Çeviri belki de en popüler olanıdır. Ancak hala birçok değerli seçenek var.
Merhaba de
SayHi metinleri, ses kayıtlarını ve konuşulan dili gerçek zamanlı olarak işleyebilir. 90 dil desteklenmektedir, kameradan otomatik çeviri fonksiyonu bulunmaktadır. Çeviri kopyalanıp messenger'a gönderilebilir.
Çeviriyi seslendirmek için erkek veya kadın sesini seçebilirsiniz. Gerekirse oynatma hızını yavaşlatabilirsiniz.
Yandex tercümesi
Yandex Tercüman 95 dili desteklemektedir. Uygulama çevrimdışı modda da kullanışlı olmaya devam ediyor. İnternet bağlantısı olmadan metin çevirisi yapılabilir ancak sesli çeviri mümkün değildir. Herhangi bir yabancı kelimeyi veya metni yalnızca kameranızı ona doğrultarak çevirebilirsiniz; fotoğraf çekmenize veya herhangi bir şey yazmanıza gerek yoktur.
Sesli çeviri söz konusu olduğunda uygulama 46 dili destekliyor. Ayrıca kameradan veya görüntülerden çevrimdışı olarak çeviri yapmak da mümkündür.
Bir diğer kullanışlı özellik ise diğer uygulamalardaki web sitelerini ve metinleri (onlardan ayrılmak zorunda kalmadan) çevirmektir. Yeni kelimeleri daha rahat öğrenmek için yerleşik bir sözlük ve bilgi kartları bulunmaktadır. Çevrilmiş metinler, gelecekte kolay erişim için Sık Kullanılanlar klasörüne kaydedilebilir.
Google Çeviri
Google Çeviri dünyanın en büyük İnternet şirketinin bir ürünüdür. Dünyanın her yerinden birçok kullanıcı tarafından çok popüler olduğu ve güvenildiği oldukça açık.
103 dil desteklenmektedir, ancak konuşma tanıma yalnızca 32 dilde mevcuttur. 38 dilde kameradan, 50 dilde fotoğraflardan, 93 dilde el yazısı metinden ve 59 dilde çevrimdışı çeviri yapar. Çevrimdışı kullanım için ek dil paketlerinin indirilmesi gerekir. Bu dosyalar uygulamayı çevrimdışı kullanmanıza olanak tanır.
Microsoft Çevirmen
Microsoft Translator, birden fazla kişi arasındaki konuşmaları işlemeye yönelik patentli bir özelliğe sahiptir. Aynı anda 100'e kadar kişi iletişim kurabilir. Oyları neredeyse anında işleniyor.
Sesli çevirmene ek olarak kamera çevirisi, yerleşik bir konuşma kılavuzu ve telaffuz kılavuzu da bulunmaktadır. Uygulama, metni 64 dile ve konuşmayı 21 dile çevirir. Hem İnternet bağlantısıyla hem de çevrimdışı (60'tan fazla dil) çalışır.
Microsoft Translator, kullanıcıya kapsamlı bir konuşma kılavuzu ve telaffuz kılavuzları sağlar. İfadeler okunabilir veya dinlenebilir. Gerekirse, bir sinir ağı kullanarak çevrilmiş metni bölgesel bir aksanla yeniden üretebilirsiniz.
Konuş ve Çevir
Speak & Translate, iTunes'daki en yüksek derecelendirmelerden birine sahiptir. Ücretsiz (sınırlı işlevselliğe sahip), ücretli ve premium sürümü vardır. Metin için 117, konuşma için 54 dil desteklenmektedir.
Apple'ın konuşma tanıma teknolojisini kullanır. Ses kayıtları işlenirken kaynak dil otomatik olarak belirlenir. Çevrimdışı mod yalnızca premium sürümde mevcuttur.
Sürümü iPhone.
