5 приложений для изучения немецкого языка

Германия известна как страна поэтов и мыслителей (Das Land der Dichter und Denker). Она является родиной многих известных интеллектуалов, оставивших свой след в истории. Это Гёте и Ницше, Моцарт и Бетховен, Фрейд и Эйнштейн и многие другие.

Сколько нужно времени для изучения немецкого языка? Институт зарубежной службы США, в котором преподают курсы иностранных языков для дипломатов, относит немецкий язык ко 2 категории сложности из 5. Это означает, что потребуется около 30 недель или 750 академических часов для достижения уровня B2/C1 по европейской системе уровня владения иностранным языком. Не так уж и сложно. Например, для японского, который относится к 5 категории, требуется 88 недель или 2200 часов.

Mondly

Слова и тексты в Mondly чередуются в особой последовательности, оптимальной для запоминания. При начале обучения нужно будет выбрать свой уровень (начинающий, средний, продвинутый), выбрать интересующую тему (путешествие, бизнес, романтика, школа) и поставить цель по времени занятий (от 5 до 20 минут в день).

Есть разделение на уроки, которые позволяют лучше закрепить нужную тему. К уже изученным урокам всегда можно вернуться и повторить их, что очень удобно на первых этапах изучения языка. Для закрепления материала нужно будет переводить предложения и выбирать правильный вариант перевода. Есть возможность улучшать произношение с помощью аудиодорожек, можно записывать своё произношение и проверять, насколько чисто оно звучит.

Произношение всегда является проблемой при изучении иностранного языка, поэтому смотрите много видео на YouTube, чтобы ваши уши привыкли слышать немецкий язык. Подкасты — ещё один отличный способ тренировки восприятия на слух. Среди немецких подкастов для начинающих могу порекомендовать Slow German mit Annik Rubens (доступно более 200 выпусков).

Просмотр немецких фильмов и сериалов — тоже не будет лишним. Такие сериалы, как Babylon Berlin и Deutschland 83, подойдут для изучения истории Германии. Если вы только начинаете изучать немецкий язык, обратите внимание на такие фильмы, как Bibi Blocksberg и Lola rennt.

Из минусов приложения: нет артиклей, нет теста на построение предложений (они уже готовые, самому «строить» нельзя), из-за чего страдает изучение грамматики. В бесплатной версии недоступно большое количество уроков. Приложение не работает без интернета.

Tobo

Приложение Tabo имеет удобный интерфейс, несколько уровней сложности, которые можно выбирать при изучении слов. Это очень удобно, но есть проблема — каждый день приходится повторять абсолютно все выученные слова, а их довольно много.

Не хватает возможности убрать уже хорошо выученные слова из ежедневного повторения, более удобного перелистывание и более чёткое разделение сложности, так как даже деление на лёгкий и сложный уровень всё равно смешивает слова во время заучивания.

Особенности:

3500 часто употребляемых слов
Карточки для заучивания
Игры со словами
Артикль существительного
Повторение слов

ReWord

С приложением ReWord легко изучать язык, так как существует разделение слов по темам (можно выбрать любую для изучения или закрепления), есть возможность слушать произношение, проводить ассоциацию с изображением, а также смотреть примеры использования в разговорной речи или литературе. Особенно стоит отметить наличие узконаправленных терминов.

Метод, выбранный для повторения и закрепления слов, довольно эффективен и действительно позволяет быстро учить язык. Очень удобно, что есть самопроверка, которая позволяет не только выбирать способ заучивания, но и определять, запомнилось слово или нет.

Если вы любите читать, то могу порекомендовать книгу для начинающих — Das Wunder von Bern. В самом начале можно вообще начать с детских комиксов, таких как Max und Moritz. Для более продвинутых — роман Tschick.

Из минусов: глаголы не имеют всех форм, а это – большая проблема. В бесплатной версии доступен не весь функционал.

Особенности:

Выбор категории для изучения
Создание своего списка слов
Автоматический перевод при добавлении слова
Отслеживание прогресса
Тёмная тема

Learn German Language Visually

С помощью Learn German Language Visually можно довольно быстро выучить большое количество слов и понять, как их использовать в предложениях. С помощью визуализации, слова запоминаются легче, на такой «урок» тратится всего пять минут, но результативность очень высокая. Чтобы не забыть про приложение — настройте напоминание.

Ежедневные занятия позволяют систематически пополнять словарный запас и идти к главной цели – лучше понимать немецкую речь и тексты. Можно слушать произношение, что позволяет задействовать не только зрительную, но и слуховую память. Есть возможность изучения артиклей и словоформ.

Каждый артикль и прилагательное в немецком языке должны учитывать род существительного и то, стоит ли оно в именительном, винительном, родительном или дательном падеже.

В немецком языке есть три предлога существительных для каждого пола: die (для существительных женского рода), der (для существительных мужского рода) и das (для среднего/нейтрального рода). С каждым новым словом, которое вы изучаете, вы также должны знать, какой предлог должен стоять перед ним.

Из минусов: нельзя выбрать уровень знания языка, из-за чего приходится видеть большое количество уже знакомых слов. В бесплатной версии очень мало специализированных терминов, уроки не отличаются большой сложностью, так что приложение лучше всего подойдёт новичкам.

Learn German — 15 000 Words

Методика изучения новых слов в Learn German — 15 000 Words довольно проста (используется ассоциативная, слуховая и зрительная память), то есть картинка, аудиодорожка и произношение на двух языках (русском и немецком). Есть режим «русский-немецкий», показывается транскрипция и ударение. Что особенно удобно – запоминание артиклей вынесено в отдельные задания. Подойдёт как для новичков, так и для продвинутых.

Слова разделены по категориям и сложности, есть большое количество уроков по каждой теме, доступны правила по грамматике. Можно скрывать выученные слова, чтобы они не попадались при повторении новых. Это очень удобно и однозначно является большим плюсом. Но, увы, почти все слова только в единственном числе.

Особенности: