Мәтінді шұғыл аудару қажет болса, не істейсіз? Сіз досыңыздан көмек сұрайсыз ба немесе сөздікті ашасыз ба? Онлайн аудармашылар - ыңғайлы шешім. Олар әртүрлі тілдердегі мәтіндермен жұмыс істеу үшін тамаша. Олардың кейбіреулері өте қызықты қосымша мүмкіндіктерге ие.
Әрбір қызмет мәтінді басқаша аударады. Сондықтан, өзіңізге қолайлысын таңдағанда, оның мекенжайын бетбелгілеріңізге сақтауды ұмытпаңыз. Сондай-ақ браузердің мүмкіндіктерін кеңейтетін арнайы плагиндерді пайдалануға болады. Интернетте жеке сөздер мен мәтіндерді жиі аударуға тура келсе, бұл ыңғайлы.
Google аудармашы
Google аудармашы — әлемдегі ең танымал онлайн аудармашы шығар. Іздеу жүйесінде ұқсас құралдарды іздеген кезде сіз оны міндетті түрде кездестіресіз.
Google Translate-тің басты артықшылықтарының бірі - үлкен мәтіндерді лезде өңдеу. Басқа мүмкіндіктерге кең енгізу өрістері, кәдімгі немесе экрандық пернетақта арқылы теру, сөйлемдерді аудио ойнату және мәтін транскрипциясы кіреді.
Аударма дұрыс емес деп ойласаңыз, өзгертулеріңізді ұсына аласыз. Қызмет 100-ден астам тілге қолдау көрсетеді. Браузер кеңейтімін орнатсаңыз, веб-сайттарды ағылшын, неміс, түрік, қытай және кез келген басқа тілден орыс тіліне бір түйме арқылы аударуға болады.
Bing аудармашысы
Bing аудармашысы — рейтингтің тағы бір көшбасшысы, Google Translate-тен кейінгі екінші орында. Бұл құрал Microsoft Translator тегін онлайн сөздігін пайдаланады. Енгізу тілін сіз таңдайсыз немесе теру кезінде жүйенің өзі анықтайды. Егер сізде микрофон қосулы болса, аударма үшін материалды жазуға болады. Бұл шынымен ыңғайлы.
Дайын мәтінді оқуға немесе тыңдауға болады. Жүйе оны пайдаланушының таңдауы бойынша ер немесе әйел дауысында ойнайды. 60-тан астам тілге қолдау көрсетіледі.
Translate.com
Translate.com MicrosoftTranslator онлайн сөздігін де пайдаланады. 100-ден астам тілге қолдау көрсетіледі. Мәтінді өзіңізге ыңғайлы етіп енгізіңіз: дауыспен немесе пернетақта арқылы. Өңделген нұсқаны оқуға немесе тыңдауға болады.
Сіздің ойыңызша аударма дұрыс емес және біраз жұмыс қажет пе? Сіз материалды адам өңдеуге тапсырыс бере аласыз. Алғашқы 100 сөз сізге тегін аударылады. Байланыс белгішесін басып, тіркелгіңізге кіріңіз немесе жаңасын жасаңыз.
Вавилон
Вавилон — компьютерге жүктеп алуға және орнатуға болатын аударма бағдарламасы. Бірақ оның 30-дан астам тілден тұратын онлайн нұсқасы да бар. Сайт кейбір басқа ресурстармен салыстырғанда өте қарапайым көрінеді, бірақ функционалдық жағынан олардан кем түспейді.
Егер сізге жұмыс немесе оқу үшін кәсіби аударма қажет болса, Вавилон сізді қамтамасыз етеді. Жоғарғы оң жақ бұрыштағы «HumanTranslation» түймесін басыңыз. Сіз барлық қажетті ақпарат берілген сайттың сәйкес бетіне қайта бағытталасыз.
PROMT
PROMT онлайн аудармашысы басқа қызметтерге қарағанда азырақ тіл ұсынады (тек 16). Бірақ оның басқа да жақсы қасиеттері бар. Мысалы, бағдарлама тілді автоматты түрде тани алады. Сондай-ақ әртүрлі мағынадағы сөздерді өңдеуді жеңілдететін тақырыптар таңдауы да бар.
Фрагментті көшіріп, қоюға, емлені тексеруге және сөздікті іздеуге болады. Сондай-ақ виртуалды пернетақта бар. Сайтты планшетте немесе смартфонда ашсаңыз, бұл пайдалы болады. PROMT - бұл компьютерге оңай жүктеп алуға және орнатуға болатын бағдарлама. Өтінім төленеді. OneHourTranslation қызметінен кәсіби аудармаға тапсырыс бере аласыз.
Коллинз сөздігінің аудармашысы
Сайтты пайдаланып қойған болуыңыз мүмкін Коллинз сөздігі ағылшын тілінің жеке сөздері мен синонимдерін табу. Енді аудармашыға қарау керек. Ол 30-дан астам тілді қолдайды.
Мүмкіндіктер жиынтығы минималды болса да, қызмет өзінің негізгі міндетін жақсы орындайды. Аудару үшін Microsoft сөздіктері қолданылады. Өңделген материалды көшіру үшін ыңғайлы түйме бар. Егер сіз сөздік, тезаурус және грамматикалық түзетулері бар қарапайым онлайн құралды іздесеңіз, CDT ең жақсы нұсқа болуы мүмкін.
ImTranslator
ImTranslator — бірден бірнеше қызмет арқылы ілеспе аударма жасауға арналған тамаша сайт. Кері аударма функциясы бар. Дисплей PROMT, Google және Microsoft аудармашыларының опцияларын көрсетеді. Көптеген тілдерге GoogleTranslate және басқа пайдалы ресурстар қосылымына байланысты қолдау көрсетіледі.
Сондай-ақ қосымша құралдардың жақсы жиынтығы бар. Мысалы, «Кері аударма» опциясын таңдаған кезде өңделген фрагмент автоматты түрде түпнұсқаға аударылады. Бұл пайдаланушыға орындалған жұмыстың дәлдігін тексеруге көмектеседі.
Сәйкес элементтердің жанындағы ұяшықтарды белгілеу арқылы сіз тілді автоматты түрде анықтау, сөздік, декодер, емлені тексеру функцияларын қосуға болады. Сондай-ақ көшіру, қою, дыбысқа түрлендіру, өңделген материалды электрондық пошта арқылы экспорттау үшін түймелерді пайдаланыңыз. ImTranslator тіпті арнайы белгілерді қолдайды - математикалық, ақшалай және т.б.